Vydavateľstvo Modrý Peter prináša rozsiahly výber z poézie posledného žijúceho beatnika Garyho Snydera. Zbierku Stretnutie s horami vám predstaví autor jej prekladu Marián Andričík spolu s básnikom a vydavateľom Petrom Milčákom. Ukážku z knihy prečíta František Balog.

Pre Snydera je báseň pracovným priestorom. Myšlienka práce je v Snyderovej ekologickej poézii ústredná, pretože mu umožňuje priamo venovať pozornosť aktu “písania krajiny”. Kritici majú sklon vidieť jeho poetiku ako tvrdenie o vzájomnej prepojiteľnosti všetkých vecí, čo je zároveň buddhistické aj ekologické. Snyderovskú báseň spoznáte okamžite: je to typická kombinácia jednoduchého jazyka Williamsa, voľne plynúcich, intenzívne vizuálnych obrazov Pounda a dokumentárnych informácií krajiny západného pobrežia, ktorú do poézie ako prvý vniesol Robinson Jeffers, presného a nealegorizovaného pozorovania každodenného života čínskych básnikov a orálnosti beatnických kolegov.

11 mien, jedna téma.

KK Bagala vám predstaví pripravovaný unikát - knihu, ktorú napísalo jedenásť autoriek a autorov. Každý z nich napísal jednu poviedku, každá sa volá Mastný muž, ale nevie sa, kto napísal ktorú.

Balla, Peter Darovec, Eman Erdélyi, Ivana Gibová, Nicol Hochholczerová, Milo Janáč, Jana Micenková, Ivan Medeši, Richard Pupala, Ondrej Štefánik a Marek Vadas.

Elena Lacková ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Už v roku 1949 napísala a so svojimi blízkymi z rómskej osady vo Veľkom Šariši naštudovala divadelnú hru Horiaci cigánsky tábor, s ktorou obišli takmer celé Československo a mali viac ako sto repríz. Elena Lacková bola jedinečná rozprávačka s obrovským citom pre príbeh, ale aj pre detail a presvedčila nás o tom najmä v knihe Narodila som sa pod šťastnou hviezdou, ktorú spracovala významná česká romistka Milena Hübschmannová.

V diskusii o živote a tvorbe Eleny Lackovej sa predstavia prekladateľka Júlia Vrábľová a kultúrny antropológ a romista Alexander Mušinka. Ukážku z knihy prečíta herečka Národného divadla Košice Dana Košická. Diskusiu moderuje Erika Godlová.

Výnimočný projekt hudobného zoskupenia Solamente Naturali predstavuje výber z najväčšej kolekcie židovskej hudby vôbec. Výnimočnosť projektu ešte zdôrazňuje fakt, že ponúka obraz o hudbe neovplyvnenej novoklezmerskou tradíciou, teda návrat k obdobiu pred 20. storočím. Židovskú hudobnú kultúru tvorí spleť mystických postupov týkajúcich sa všetkých aspektov židovskej spoločnosti. Ide o unikátne rekonštrukcie starých, málo uvádzaných skladieb takmer zabudnutých autorov synagogálnej hudby, upravené pre barokový orchester s vyčlenenou sekciou originálnych nástrojov sólistického charakteru a spev.

Vstupenky: https://goout.net/

Príbeh malej Zuzanky, ktorá ochorie, ostane ležať v posteli a stará sa o ňu babička. Nuda je naozaj veľká vec, no keď Zuzanka nájde v taške na vyhodenie staré varešky, nuda hneď zmizne. Fantázia je nekonečná. Vďaka nej môžu ožiť aj zdanlivo nepotrebné varešky. Prinesú tak radosť, vyrozprávajú dobrodružstvo a ukážu nám, že vždy sa dá snívať aj s otvorenými očami….

Predstavenie pre deti od 3 rokov.

Čítanie z novej detskej knihy od spisovateľky Jany Bodnárovej Aha, ja už viem! o tom, ako škôlkarka Lea prežíva pandémiu, a o tom, ako sa vie vždy vynájsť. Dizajn a ilustrácie pripravila Lucia Zatkuliaková. Moderuje Zuzana Bujačková.

Diskusný formát LQ - Literárny kvocient sa už od roku 2016 snaží byť naplnením dlhodobého volania po kritickej reflexii súčasnej literárnej tvorby na Slovensku. Odbornú polemiku a literárnovedný diskurz v ňom dopĺňa zmysel pre vtip a ironický nadhľad.

JAKUB JUHÁSZ: PS
Čiastočne autobiografická kronika, čiastočne životopisné rozprávanie a čiastočne bonvivánsky cestopis hovorí o (ne)možnosti vzťahu súčasného človeka k historickej postave a jej mytologicky ponímanému príbehu. Maďarský romantický básnik predstavuje až kozmickú (a zároveň komickú) referenčnú os, z ktorej autor vychádza, kľučkuje okolo, vzďaľuje sa a navracia k nej, ale nikdy s ňou celkom nesplynie. Kniha vyšla vo vydavateľstve Rubato.

JANA BODNÁROVÁ: PATCHWORK V BIELEJ
Aj v najnovšej autorkinej knihe je jej hlas jemne poetický a drsne krutý zároveň. Autorka zošíva útržky príbehov ľudí, ktorí sa napriek (či vďaka) svojej rôznorodosti stretávajú v blízkych vzťahoch vsadených do spoločného života v Československu druhej polovice 20. storočia. Dotýkame sa ich v spomienkach Oty, bohémky, lekárky, milenky, matky... a jej manžela Andreja. Kniha vyšla vo vydavateľstve Aspekt.

O podobnostiach i rozdieloch budú s moderátorom Petrom Darovcom diskutovať Marta Součková, Mária Klapáková a Pavol Markovič.

Ako prebiehalo modernizačné úsilie poprevratovej literárnej generácie a zápas o modernú podobu domácej prózy? Diskusiu s autorom knihy DAV, Michalom Habajom a s Jurajom Benkom, bude sprevádzať literárna vedkyňa Mária Klapáková.

Predstavte si, že zistíte, že váš prastarý otec bol hrdina. Taký ozajstný. Zachránil životy viacerých ľudí počas druhej svetovej vojny a navyše sa pri tom bláznivo zamiloval. Skutočné vnúčatá hlavných hrdinov našej knižky nechceli, aby sa na tento príbeh zabudlo. Myslia si, že príbehy podobné tomuto si treba pripomínať. Aj preto je tu tento komiksový príbeh. Príbeh, ktorý sa naozaj stal. Dobrodružný príbeh lásky z Košíc, ktorý sa odohral počas druhej svetovej vojny. Diskusie sa zúčastnia skutočná vnučka Noemi Rácz, autorka scenáru Soňa Balážová, ilustrátor Dávid Marcin a vydavateľka Jana Hoffstädter (E.J. Publishing).

Humor, ktorý je vážny a núti k zamysleniu. Aspoň tak opisuje svoj vzťah k židovskému humoru známy slovenský etnológ a judaista, Peter Salner. Vo svojej knihe (Môj) Židovský humor predstavuje zbierku citácií  a vtipov, ktoré ako etnológ zozbieral, preskúmal, zovšeobecnil a o židovských vtipoch rozprával pútavo ako o historickom, filozofickom a kultúrnom jave. Veľmi dôsledne a s humorom, ktorý mu je vlastný. 

Na autorských čítaniach Medziriadkov sa vždy predstaví jeden etablovaný autor/jedna etablovaná autorka v tandeme s mladým začínajúcim autorom/mladou začínajúcou autorkou. V košickom Artfore sa tentoraz o poézii porozprávajú spisovateľka Dominika Moravčíková a začínajúca autorka Anna Mária Kubincová. Moderuje Viliam Nádaskay.

O diele nedávno zosnulého literárneho velikána sa porozpráva Peter Darovec s autorom monografie Za poetikou Milana Kundery, ktorá mapuje jeho tvorbu od básnických počiatkov až po posledný román Slavnost bezvýznamnosti. Jakub Češka kladie dôraz na Kunderovu ranú tvorbu, bez ktorej sa nedá porozumieť tej vrcholnej. Do debaty sa zapojí aj Blanka Činátlová z Ústavu české literatury a komparatistiky Karlovej univerzity.

Daniel Majling, autor komiksov RUDO a Zóna, ale aj obľúbenej Ruzkej klaziky, uvádza rozsiahly grafický román, ktorý sa odohráva opäť v rodnom Gemeri v jeden augustový deň na konci prázdnin. Autor pri tejto príležitosti zostavil výber ukážok, ktoré prečíta František Balog. Moderuje František Malík.

Storočia migrácií viedli k neuveriteľnej rôznorodosti Ukrajiny, ktorú by sme teraz, keď sa na ňu upierajú všetky oči, mali  lepšie spoznať. Ukrajinská reportérka Olesia Jaremčuk navštívila mnohé kúty Ukrajiny od Donbasu či Bukoviny až po pokojné dedinky Besarábie a Zakarpatska, aby zdokumentovala, ako žijú rôzne národnostné menšiny a komunity v Ukrajine, čo si pamätajú zo svojej minulosti a ako si predstavujú budúcnosť. Kniha Naši iní je jedinečná zbierka úprimných a intímnych príbehov o ľuďoch, ktorí dodávajú ukrajinskej kultúre farbu a plnosť. Kniha vyšla v preklade Veroniky Goldiňákovej vo vydavateľstve Absynt. Moderuje Silvia Rosivalová Baučeková.

Formát Artdebut vznikol za účelom predstavovania začínajúcich overených autorov a autoriek. Na LiKE svoj debut predstaví Milan Čupka, reportér magazínu Forbes. Venuje sa najmä historickým a futuristickým témam. V debute What is huncút? reportážne zmapoval prisťahovaleckú vlnu ľudí zo Slovenska do USA na prelome 19. a 20. storočia. Za svoje reportáže získal niekoľko novinárskych cien. BEDÑA Stand-upu a hudobnej komédii sa venuje od svojich šestnástich rokov, a nezdá sa to, ale tento vek už údajne prekročil. Pochádza zo stredného Slovenska a jeho sebavedomie tomu zodpovedá. Je to verbálny úchyl, rád chytá ľudí za slovíčka. Vo svojej tvorbe sa väčsinou venuje kultúrnej a spoločenskej kritike, pretože sa rád vyvyšuje nad druhých. Podujatie moderuje Petra Juhásová.

“Vždycky tu byla a vždycky tu bude: všude, kde upadá všeobecný blahobyt, se do hledáčku dostávají menšiny.”

Autorka úspešnej knihy Mazl Tov, Margot Vanderstraeten, rozpráva o tom, ako prenikla do zákulisia ortodoxnej židovskej rodiny v Antverpách, čo sa v nej naučila a čo uvidela vo svete, ktorého čas, smer aj rytmus ovplyvňuje 613 židovských prikázaní. Kniha neprináša len autorkine spomienky na jej pôsobenie v rodine Schneiderovcov - popisuje každodenný stret moderných a tradičných kultúr na konci 20. storočia, nazerá pod povrch a zoznamuje nás s tradíciami, ktoré sú súčasťou izolovaných, uzavretých komunít. Mazl tov bola v roku 2017 jedna z desiatich najpredávanejších kníh v Belgicku a Holandsku, denník De Standaard ju vyhlásil za najlepšiu non-fiction roku a belgická kráľovná Mathilde ju označila za jednu z najdôležitejších kníh vôbec. Na knihu Mazl Tov nadväzuje jej voľné pokračovanie Minjan, v ktorom autorka rozpráva príbehy zo stretnutí s chasidskými Židmi. S autorkou sa rozpráva Zuzana Bujačková. Tlmočí Alena Brindová.

Dyzivv to sú striktné riadky, výborný beat a k tomu poctivý rap. Čoraz známejší košický rodák je jedným z mála raperov, ktorí držia stranu poctivej muzike.

Michajlov je český rapper ukrajinského pôvodu a jedna z výrazných postáv súčasného brnenského hip-hopu. Pôsobí v 1312 Records. 1. septembra mu vyšlo nové EP s názvom FREE.

Vstupenky: https://goout.net/